Пурин Алексей Арнольдович

   Родился в Ленинграде, в 1955 году.
   Поэт, эссеист, переводчик. Закончил Ленинградский технологический институт. В 1982–1984 гг. в качестве младшего офицера служил в армии на границе с Финляндией. С 1989 г. заведует отделом поэзии, а с 2002 г. также и отделом критики петербургского журнала «Звезда». В 1995–2009 гг. соредактор литературного альманаха «Urbi» (Нижний Новгород – Прага –  С.-Петербург; вышли в свет шестьдесят два выпуска). Лауреат премий «Северная Пальмира» (1996, 2002), «Честь и свобода» (1999), журналов «Новый мир» (2014) и «Нева» (2014). Участник 32–го ежегодного Международного поэтического фестиваля в Роттердаме (2001) и др. форумов.

К н и г и  с т и х о в:
Лыжня (колл. сб. «Дебют»). Л.: Советский писатель, 1987,
Евразия и другие стихотворения Алексея Пурина. СПб.: Пушкинский фонд, 1995,
Созвездие Рыб. СПб.–М.: Феникс–Atheneum, 1996,
Архаика. СПб.: Журнал «Звезда», 1998,
Сентиментальное путешествие (Райнер Мария Рильке. Сонеты к Орфею / Алексей Пурин. Сентиментальное путешествие). СПб.: Журнал «Звезда», 2000,
Новые стихотворения. СПб.: Журнал «Звезда», 2002,
Неразгаданный рай. СПб.: Журнал «Звезда», 2004,
Почтовый голубь. Париж – СПб.: Голубой айсберг, 2005,
Сочинения Алексея Пурина (Архаика. Евразия). СПб.: Журнал «Звезда», 2005,
Сочинения Алексея Пурина (Новые стихотворения: [Три книги стихов]. Райнер Мария Рильке. Сонеты к Орфею). СПб.: Журнал «Звезда», 2006.
Долина царей: Шестая книга стихов. СПб.: Журнал «Звезда», 2010.
Ведуты: Стихи о Италии. Екатеринбург: «Евдокия», 2015.
Почтовый голубь: Собрание стихов 1974–2014. СПб.: Журнал «Звезда», 2015.
Седьмая книга. СПб.: ИПК «Коста», 2017.
Незначащие речи: Стихи, сочиненные априори (1973~1975). СПб.: Журнал «Звезда», 2019.
Незначащие речи: Стихи, сочиненные априори (1976~1989). СПб.: Журнал «Звезда», 2020.
Ушебти: Стихи III тысячелетия (В печати).

К н и г и  э с с е и с т и к и:
Воспоминания о Евтерпе. СПб.: Журнал «Звезда», 1996,
Утраченные аллюзии. СПб.: Журнал «Звезда», 2001.
Листья, цвет и ветка. СПб.: Журнал «Звезда», 2010.

К н и г и  п е р е в о д о в:
Райнер Мария Рильке. Сонеты к Орфею. Пер. с нем. А. Пурина. СПб.: Азбука, 2002;
Мартинус Нейхоф. Перо на бумаге: Стихотворения, поэмы, проза. Пер. с голл. К. Верхейла, И. Михайловой и А. Пурина. СПб.: Изд–во филологического факультета СПбГУ, 2003;  
Ян Хендрик Леополд. Стихи. Пер. с голл. И. Михайловой и А. Пурина. СПб.: [там же], 2005;
Гвидо Гезелле. Стихи и проза. Пер. с голл. И. Михайловой и А. Пурина. СПб.: [там же], 2006;
Геррит Ахтерберг. Ода Гааге и другие стихотворения. Пер. с голл. И. Михайловой и А. Пурина. СПб.: [там же], 2007;
Калле Каспер. Песни Орфея. Пер. с эст. А. Пурина. СПб.: Журнал «Звезда», 2018;
Калле Каспер. Ночь — мой божественный анклав. Пер. с эст. А. Пурина. СПб.: Журнал «Звезда», 2019.
 
Составитель одного из изданий стихотворений Заболоцкого (Н. Заболоцкий. Столбцы: столбцы, стихотворения, поэмы. Сост., пред. и примеч. А. Пурина. СПб.: Северо–Запад, 1993; 512 с.), первого в России однотомника прозы Кузмина (М. Кузмин. Подземные ручьи: избранная проза. Сост., послесл. и примеч. А. Пурина. СПб.: Северо–Запад, 1994; 768 с.), книги «В ожидании варваров: Мировая поэзия в переводах Иосифа Бродского» (СПб.: Журнал «Звезда», 2001; 288 с.), поэтической антологии «Паровоз. № 9: Петербургский выпуск» (М.: Союз российских писателей, 2019) и др..

Публикатор стихотворных сочинений Н. Л. Уперса (К н и г и: Труды Феогнида. СПб.: Атос, 1996; Апокрифы Феогнида. СПб.: Пушкинский фонд, 2005; Н. Л. Уперс. Апокрифы Феогнида. Несобранное. СПб.: Журнал «Звезда», 2007).

Произведения печатались в переводах на английский, голландский, итальянский, литовский, немецкий, польский, румынский, украинский, французский и чешский, в т. ч. в представительных антологиях: «Spiegel van de Russische poёzie van de twaalfde eeuw tot heden» (Amsterdam, 2000; 400 p.),  «Crossing Centuries: the New Generation in Russian Poetry» (New Jersey, 2000; 528 p.), «Nur Sterne des Alls / Там звезды одне» (Koеln/Frankfurt am Main, 2002; 360 S.) и «Leb wohl lila Sommer: Gedichte aus Russland» (Heidelberg, 2004; 200 S.). В 2001 г. в Дордрехте (Голландия) вышла в свет двуязычная книга стихов: Alexej Poerin. De goudvink / Снигирь (пер. на голл. Ханса Боланда).

Электронные версии основных произведений Пурина можно найти на сайтах «Вавилон», «Журнальный зал», «Новая камера хранения», «FolioVerso» и др.

КОНТАКТНАЯ ИНФОРМАЦИЯ: a–purin@mail.ru,  7–812–272–71–38 (сл.).