Прозаик, переводчик с английского.
Родилась в семье биологов, потомственных ленинградцев-петербуржцев.
Училась в Московском государственно историко-архивном институте и Санкт-Петербургской ветеринарной академии, после окончания академии восемь лет проработала ветеринарным врачом.
Дебютировала в 2002 году с книгой «Легенды и мифы Древнего Востока», за которую получила Беляевскую премию как за лучшую научно-популярную книгу года.
Остальные книги автора относятся к самым разным жанрам и направлениям: научно-фантастические, историко-приключенческие, юмористические, фэнтези и книги для детей и подростков. В некоторые из этих книг вошли авторские стихи и рисунки.
Анна Овчинникова перевела с английского больше пятидесяти романов и повестей.

Член Союза писателей Санкт-Петербурга и Союза российских писателей.

1.         «Легенды и Мифы Древнего Востока», изд. «Литера», СПб, 2002. Переиздание: изд. «Феникс», «Северо-Запад», Спб – Ростов на Дону, 2006

2.         «Лунная девушка», изд. АСТ, Москва, 2003

3.         «Друг и лейтенант Робина Гуда», изд. «Крылов», СПб, 2003

4.         «Век героев», изд. «Крылов», СПб, 2004

5.         «Мифы Эллады», изд. «Литера», СПб, 2005 (в соавторстве с Г.Усовой)

6.         «Меч Гардарики», изд. АСТ, Москва, ВКТ, Владимир, 2009.

7.         «Шут и трубадур», изд. СПб.: Группа МИД, 2013 г.

Переводы с английского:

1.         Мюррей Лейнстер, «Колониальная служба», АСТ, Москва, 2001

2.         Мюррей Лейнстер, «Старший надсмотрщик», АСТ, Москва, 2001

3.         Мюррей Лейнстер, «Человек, который не верит в чудеса, и песчаная смерть», АСТ, Москва, 2001

4.         Мюррей Лейнстер, «Пятнистые дьяволы на планете Лорен», АСТ, Москва, 2001

5.         Мюррей Лейнстер, «Болото вверх тормашками», АСТ, Москва, 2001

6.         Ларри Нивен, «Вуаль анархии» в сборнике «Мир кольца», АСТ, Москва, 2001

7.         Эдгар Берроуз, «Тарзан – приемыш обезьян», АСТ, Москва, 2002

8.         Эдгар Берроуз, «Возвращение Тарзана», АСТ, Москва, 2002

9.         Брайан Олдис, «Сад времени», АСТ, Москва, 2003

10.       Тимоти Занн, «Дракон и вор», М.: Эксмо, СПб.: Домино, 2004

11.       Герберт Бреннан, «Волшебные войны», М.: Эксмо, СПб.: Домино, 2005

12.       Дэвид Томпсон, «Опасный промысел» (повесть в сборнике «Король горы»), «Азбука», СПб, 2005

13.       Тимоти Занн, «Дракон и раб», М.: Эксмо, СПб.: Домино, 2006

14.       Гарри Тартлдав, «По воле Посейдона», М.: Эксмо, СПб.: Домино, 2006

15.       Гарри Тартлдав, «Череп грифона. Повествование об античных мореплавателях, М.: Эксмо, СПб.: Домино, 2006

16.       Шарлин Харрис, «Подарок мертвеца», М.: Эксмо, СПб.: Домино, 2006

17.       Шарлин Харрис. «Месть мертвеца», М.: Эксмо, СПб.: Домино, 2007

18.       Дэвид и Стелла Геммел, «Троя. Падение царей». М.: АСТ, 2008 г.

19.       Брэд Гэгли, «Год гиен», АСТ, Москва, 2008

20.       Сэм Барон, «Возвышение империи», АСТ, Москва, 2008

21.       Дэвид и Стелла Геммел, «Троя. Грозовой Щит», АСТ, Москва, 2008

22.       Дэвид и Стелла Геммел, «Троя. Падение царей», АСТ, Москва, 2008

23.       Арианна Франклин, «Смертельный лабиринт», АСТ, Москва, 2008

24.       Джон Спиид, «Когти тигра», АСТ, Москва, 2008

25.       Бернард Корнуэлл, «Песнь небесного меча», М.: Эксмо, СПб.: Домино, 2009

26.       Бернард Корнуэлл, «Горящая земля», М.: Эксмо, СПб.: Домино, 2010

27.       Дарвин Эмма, «Тайная алхимия», М.: Эксмо, СПб.: Домино, 2011

28.       Бернард Корнуэлл, «Властелин Севера» , М.: Эксмо, СПб.: Домино, 2011

29.       Бернард Корнуэлл, «Бледный всадник», М.: Эксмо, СПб.: Домино, 2011

30.       Таня Хафф, «Дым и тени», М.: Эксмо, СПб.: Домино, 2011

31.       Таня Хафф, «Дым и зеркала», М.: Эксмо, СПб.: Домино, 2011

32.       Таня Хафф, «Дым и пепел», М.: Эксмо, СПб.: Домино, 2011

33.       Глен Кук. «Позолоченные латунные кости», М.: Эксмо, СПб.: Домино, 2011

34.       Шарлин Харрис, «Все хорошо, что начинается с убийства», М.: Эксмо, СПб.: Домино, 2011

35.       Шарлин Харрис, «Проститутка из Шекспира», М.: Эксмо, СПб.: Домино, 2011

36.       У. Брюс Кэмерон, «Цель собаки», М.: Эксмо, СПб.: Домино, 2011

37.       Райчел Мид, «Академия вампиров. Кровные узы. Книга 1. Принцесса по крови", М.: Эксмо, СПб.: Домино, 2011

38.       Мишель Ходкин, «Неподобающая Мара Дайер», М.: Эксмо, СПб.: Домино, 2012

39.       Кэролин Джесс-Кук, «Дневник ангела-хранителя», М.: Эксмо, 2012

40.       Артур Б. Рив, «Констанс Данлоп», М.: Эксмо, СПб.: Северо-запад, 2013

41.       Артур Б. Рив, «Золото богов», М.: Эксмо, СПб.: Северо-Запад, 2013

42.       Мэри Е. Ханшеу, Томас В. Ханшеу, «Загадка Пурпурного Императора», М.: Эксмо, СПб.: Северо-Запад, 2013

43.       Дж.Р.Лэнкфорд, «Тайный мессия», М.: Эксмо, СПб.: Северо-Запад, 2013

44.       Дэвид Линн Гоулмон, «Первозданный», М.: Эксмо, 2014

45.       Блейк Крауч, «Заплутавший», М.: Эксмо, 2014

46.       Хьюм, «Мадам Мидас», М.: Эксмо, 2014

47.       Клив Касслер, Рассел Блейк, «Око небес», М.: Эксмо, 2015

48.       Агата Кристи, «Вилла «Белый конь», М.: Эксмо, 2015

49.       Роберт Харрис, «Диктатор», М.: Эксмо, 2016

50.       Джозеф Дилейни, «Арена 13» М.: Эксмо, 2016

51.       Джозеф Дилейни, «Кровь ведьмака» М.: Эксмо, 2016 

Награды и премии:

Беляевская премия за книгу «Легенды и мифы Древнего Востока» (2004 год).