Рольникайте Мария Григорьевна

(Маша Гиршо) Родилась в гор. Клайпеда 21 июля 1927 года в семье адвоката.
До 14 лет главными в жизни, кроме родных, были школа, уроки, отметки, каток.

Грянула война. Уже на третий день по улицам Вильнюса прогрохотали немецкие танки. И почти сразу появились запреты, в основном касавшиеся евреев, и, во что в начале трудно было поверить охота на евреев-мужчин, а вскоре не только мужчин, их угон в Понары (по-литовски Панеряй) и РАССТРЕЛ.
По школьной привычке все, не касавшееся уроков, отметок и прочих школьных проблем записывать в отдельный дневник, я теперь записывала происходящее здесь.
Однажды во время очередной записи, я вдруг вспомнила висевшие в классе над доской карты обоих полушарий мира. А в них столько стран! И живущие там люди, когда от Гитлера останется «пепел с мукой» не будут знать, что здесь творилось. А должна знать. Все должны знать!
И если такое применимо к подростку – я стала все записывать уже целеустремленно.
Вскоре нас загнали в гетто. Появились проблемы с бумагой. Пока находила, «писала» в уме. Нависла опасность – в случае набега с проверкой главного палача Мурера – сжечь. Мама посоветовала учить их наизусть.
В концлагере «Штрасденгоф» писала на мешках из под цемента и оберточной бумаге. В «Штуттгофе» - даже на обрывках немецких газет.

Такова предистория книги «Я должна рассказать». Впервые она вышла в переводе на литовский язык только в 1963 году. Затем выходила на русском (6 изданий), немецком (4 издания), японском (2 издания), французском (3 издания), языке иврит (3 издания), идиш (3 издания) и других. Всего на 19 языках.
Затем последовали повести «Три встречи», «Привыкни к свету», «Долгое молчание», «Свадебный подарок или На черный день», «Это было потом», «Наедине с памятью» и другие.
Французское издание «Я должна рассказать» удостоена приза ШОА (Холокост), а итальянское – премии Адей-Визо.
Член Союза писателей с 1967 года.